Bay Area favorite Jeff Bordes returns to celebrate Valentine’s Day with an evening of jazz and romance, featuring Jackie Gage in the freshly transformed Firehouse Arts Center theater.